Praktijkvoorbeeld

Gebruiksaanwijzing in één taal bij ovens van BSH Huishoudproducten

Publicatiedatum: 1 mei 2011
Organisatie: BSH Huishoudproducten

Geen gebruiksaanwijzing meer in tien talen, maar per land uitgeprint en bij de verpakking gestopt. Tegen onnodige verspilling van papier en inkt.

De gebruiksaanwijzing van een oven wordt niet gezien als een verpakking. Het behoort tot het product. U kent het wel, bladeren naar de Nederlandse tekst. De producent van de ovens vond er wat op. Hij paste de verpakking aan. In de kartonnen doos is een soort brievenbus aangebracht, die uiteindelijk wordt dichtgeplakt. De importeurs in de verschillende landen printen de gebruiksaanwijzing uit, gooien ‘m in de brievenbus en sluiten deze af. De nieuwe verpakking voorkomt onnodige verspilling van papier en inkt.